-
1 оперный артист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперный артист
-
2 артист
муж. artist(e), actor артист кордебалета ≈ figurant заслуженный артист оперный артист артист балета артист драмы артист кино артист эстрады эстрадный артистм.
1. (stage-) artist, artiste;
(драматический) actor;
(концертный исполнитель) performer;
(оперный) (opera-singer) ;
(балетный) ballet-dancer;
~ эстрады variety actor;
заслуженный ~ Honoured Artist;
2. разг. (мастер своего дела) an artist in one`s own line. -
3 оперный
-
4 (an) opera artist
-
5 actor
n актер, артист, актриса (1). Русские артист, артистка, актер имеют несколько английских соответствий. Actor — общее, родовое название исполнителя роли в пьесе или фильме и точнее соответствует русскому актер. Словосочетание артист филармонии в зависимости от вида обозначаемой исполнительской деятельности эквивалентно английским musician ( singer, pianist, violinist, и т. д.):артист цирка — a circus performer,
балета — a ballet dancer,
оперный артист — an opera singer,
заслуженный (народный) артист — an Honoured (People's) Artist.
(2). Английское artist связано не только со сценической деятельностью, а обозначает также художник, мастер, специалист высокой квалификации, мастер своего дела. -
6 opera singer
Юридический термин: оперный артист -
7 (an) opera singer
артист оперы/оперный певец -
8 artist
ˈɑ:tɪst сущ.
1) художник Syn: creator, designer, painter, stylist
2) артист dramatic artist ≈ драматический актер gifted, talented artist ≈ талантливый актер Syn: actor
3) мастер своего дела The true poet is always a true artist and words are the instruments of his art. ≈ Настоящий поэт всегда мастер своего дела, а слова ≈ его инструмент. Syn: craftsman, virtuosoхудожник, особ живописец творческий работник в области изобразительных искусств;
скульптор, гравировщик, (редкое) архитектор артист, актер - opera * оперный певец - * of the dance артист(ка) балета артист, мастер своего дела - * in words мастер слова - this cook is an * этот повар - настоящий артист (американизм) обманщик, плут - he is an * with cards он ловкий картежникartist артист ~ мастер своего дела ~ художникbad cheque ~ изготовитель фальшивых чековcommercial ~ художник по рекламе -
9 artist
1. n художник,dedicated artist — художник, влюблённый в свою работу
a soi-disant artist — человек, мнящий себя художником
2. n редк. творческий работник в области изобразительных искусств; скульптор, гравировщик, архитекторop artist — художник или скульптор, работающий в стиле «оп-арт»
3. n артист, актёрbump artist — трюковой артист, каскадёр
4. n артист, мастер своего дела5. n амер. обманщик, плутСинонимический ряд:1. artisan (noun) adept; artificer; artisan; craftsman; craftswoman; inventor; worker2. artiste (noun) actor; actress; artiste; singer; thespian3. creator (noun) creator; maestro; master; painter; sculptor; sketcher; virtuoso4. expert (noun) authority; doyen; expert; master-hand; maven; passed master; past master; pro; professional; proficient; swell; whiz; wiz; wizard5. trickster (noun) con man; contriver; crook; designer; rascal; sharper; trickster -
10 artist
[ʹɑ:tıst] n1. 1) художник, особ. живописец2) творческий работник в области изобразительных искусств; скульптор, гравировщик, редк. архитектор2. артист, актёр3. артист, мастер своего дела4. амер. обманщик, плутhe is an artist with cards - он ловкий картёжник /шулер/
-
11 artists
= artistdancer — танцовщица, танцовщик
drummer — барабанщик, ударник
opera singer — оперная певица, оперный певец
orchestra artist — артист оркестра, оркестрант
pianist — пианист, пианистка
singer — певец, певица
violinist — скрипач, скрипачка
violoncellist — виолончелист, виолончелистка
См. также в других словарях:
АРТИСТ — (франц. artiste, от лат. ars, artis искусство). Лицо, занимающееся каким либо изящным искусством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРТИСТ 1) лицо, занимающееся каким либо искусством, как профессией… … Словарь иностранных слов русского языка
АРТИСТ — АРТИСТ, артиста, муж. (франц. artiste). 1. Занимающийся публичным исполнением произведений искусства. Оперный артист. Артист драмы. Артист балета. Артист эстрады. Цирковой артист. Звание народного артиста. || Актер. Артисты художественного театра … Толковый словарь Ушакова
артист лирик — * artiste lyrique. Оперный артист. Не так давно по тому же вопросу о постановке Вашей Тамары ко мне обращался за содействием рекомендованны Вами m r Illy, artiste lyrique, которому, к сожалению, я мог ответить только отрицательно. 1893. Балакирев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Артист — (фр. artiste, средневеково лат. artista искусник, художник, мастер от лат. ars искусство) многозначный термин. В женском роде «артистка». Артист то же, что актёр. Артист в Средние века человек,… … Википедия
АРТИСТ — АРТИСТ, а, муж. 1. Творческий работник, занимающийся публичным исполнением произведений искусства (актёр, певец, музыкант). Оперный а. А. эстрады. Цирковой а. Драматический а. А. кино. 2. в чём. Человек, к рый обладает высоким мастерством в какой … Толковый словарь Ожегова
Оперный театр (Одесса) — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету Вид на театр со стороны улицы Риш … Википедия
артист — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? артиста, кому? артисту, (вижу) кого? артиста, кем? артистом, о ком? об артисте; мн. кто? артисты, (нет) кого? артистов, кому? артистам, (вижу) кого? артистов, кем? артистами, о ком? об… … Толковый словарь Дмитриева
оперный — I см. оперный; ого; м.; проф. Артист оперы. II ая, ое. см. тж. оперный, оперные 1) к опера О/перный театр. О/перный певец. О ая партитура, па … Словарь многих выражений
артист — а; м. [франц. artiste]. 1. Об актёре, певце, музыканте и т.п. А. эстрады, театра, кино. Оперный, цирковой а. 2. Разг. О том, кто достиг высокого мастерства, совершенства в чём л. А. своего дела, в своём деле. 3. = Актёр (2 зн.). 4. Устар.… … Энциклопедический словарь
артист — а; м. (франц. artiste) см. тж. артистка 1) Об актёре, певце, музыканте и т.п. Арти/ст эстрады, театра, кино. Оперный, цирковой арти/ст. 2) разг. О том, кто достиг высокого мастерства, совершенства в чём л. Арти/ст своего дела, в своём деле. 3) … Словарь многих выражений
оперный — ая, ое. 1. к Опера. О. театр. О. певец. О ая партитура, партия. О. сезон. 2. Такой, как в опере; напыщенный, театральный. О. жест. О ая поза. ◁ Оперный, ого; м. Проф. Артист оперы. Оперные, ых; мн. собир. Об артистах оперы … Энциклопедический словарь